The screech of the brakes jarred me awake from my deep sleep.
Her deep sleep was interrupted by loud thunder outside her window.
Son sommeil profond a été interrompu par un coup de tonnerre bruyant dehors.
After weeks of insomnia, she finally enjoyed a restorative deep sleep.
Après des semaines d'insomnie, elle goûta enfin un sommeil de plomb réparateur.
Once the storm had passed, the whole village surrendered to a deep sleep.
Une fois la tempête passée, le village entier s'abandonna au sommeil de plomb.
I strongly believe in the healing power of rest and deep sleep.
Je crois beaucoup au pouvoir de guérison du repos et du sommeil profond.
She often experiences vivid dreams during her deep sleep phases.
Elle fait souvent des rêves vivaces pendant ses phases de sommeil profond.
The sway of the hammock eventually lulled me into a deep sleep.
Le balancement du hamac finit par me plonger dans le sommeil profond.
He treasures those nights when he can enjoy a peaceful deep sleep.
Il chérit ces nuits où il peut profiter d'un sommeil profond et paisible.
My alarm clock went off at six, dragging me out of a deep sleep.
Mon réveil a sonné à six heures, me tirant d'un sommeil profond.
A loud wake-up call startled me out of a deep sleep.
Un réveil-matin bruyant m'a fait sursauter d'un sommeil profond.
Without enough deep sleep, the immune system becomes weak and less effective.
Sans sommeil profond suffisant, le système immunitaire devient fragile et moins efficace.
The sudden wake-up shocked her out of a deep sleep.
Le réveil soudain l'a sortie d'un sommeil profond.
In deep sleep, our brain processes memories from the day.
Pendant le sommeil profond, notre cerveau traite les souvenirs de la journée.